Łuków, moje rodzinne miasto. Wyprowadziłam się około siedmiu lat temu, idąc na studia. Teraz wracam czasami, oczywiście żeby spotkać się z rodziną. I tak oto jakoś na wiosnę wybrałam się żeby odwiedzić stare lubiane miejsca ... Moje pierwsze fotki z Pentacona Six .... po prostu uwielbiam kwadracik.
Lukow, my hometown. I moved out about seven years ago, going to college. Now, of course, sometimes I go back to meet with the family. And on the spring I went to visit old loved places ... My first pics of Pentacon six .... I just love square.
Lukow, my hometown. I moved out about seven years ago, going to college. Now, of course, sometimes I go back to meet with the family. And on the spring I went to visit old loved places ... My first pics of Pentacon six .... I just love square.
Łuków jest małym miastem, leżącym 120km od Warszawy na południowy wschód ... to miasteczko z historią ... z dusza.... po prostu ciekawe ..... ja głównie skupiłam się na trasach i miejscach, które albo lubię ...albo zwyczajnie z sentymentu chciałam uwiecznić ... trochę też taki powrót do miejsc z dzieciństwa ...
Lukow is a small town, situated 120km from Warsaw to the southeast ... it is a town with history ...and with the soul .... just interesting ..... I mainly focused on the routes and places that I like ... or just because of the sentiment ... Also a bit of a return to places from my childhood ...Jedno z wielu ulubionych miejsc z dzieciństwa, to zwykłe pola, którymi chodziło się nad sztuczny zalew w wakacje. Kiedyś to miejsce, to były rozległe bagna .... i tataraki .... co jeszcze widać szczególnie po deszczach .....Niby niczym się nie wyróżnia ... i tak może dla niektórych być - a ciekawe powinno być dla mnie!
One of many favorite places from childhood, is a simple box, which we went to the lake in the summer. Once this place, it was a vast swamp .... and rushes .... what can be seen especially after rains ..... Nothing very special ... and so may be to someone - but should be interesting for me!
A co czasów dzieciństwa ... Mieszkaliśmy kiedyś w bloku kolejowym ... widać go na zdjęciu ... a ta karuzela to był mój plac zabaw do czwartego roku życia ....
And what about childhood ... Once we lived in a block next to the train station, you have it on the picture below... and this carousel .. that was my playground for the fourth year of life ....
Niestety nie ma jeszcze reportażu z innych późniejszych miejsc ... ale kiedyś dorzucę
Co mogę powiedzieć o Łukowie ...
Łuków jest znany z 3 rzeczy ... dawno zamkniętych zakładów produkujących obuwie "Ł-but" , z zakładów mięsnych "Ł-meat" (mała dygresja - najlepsze parówki w Polsce!!!) i z zabytkowego dworca kolejowego ... Łuków skupia wile istotnych tras kolejowych...
Unfortunately, i dont have yet reportage from other places ... but I will pyt something
What can I say about Lukow ...
That Lukow is known for 3 things ... recently closed shoes factory "L-But"; meat plants "L-meat" (a small digression - the best hot dogs in Poland!) and the historic train station ... Lukow focuses wile important rail routes ...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz