 |
| Nikon 801, Provia |
"Brzeziny - 13 tysięczne dziś miasto , położone na wschód od Łodzi na obszarze wzniesień Łódzkich w dolinie rzeki Mrożycy posiada bogatą historię. Ze skromnej osady wiejskiej w XIII wieku przekształciło się w znaczący ośrodek miejski . Pierwszą wzmiankę potwierdzającą miejski charakter Brzezin spotykamy w 1332 roku w dokumencie Władysława Siemowitowicza - księcia dobrzyńskiego i łęczyckiego. Niewątpliwie wczesny rozwój miasta związany jest z handlem i korzystnym położeniem osady. Szczególnie intensywny rozwój Brzezin przypadł na okres od II połowy XV do początków XVII wieku..."
"Brzeziny - 13 thousand city, located on the east of Lodz, in the hills in the valley of the river Mrożyca has a big history. From small villages in the thirteenth century, evolved into a major urban center. The first mention of supporting the urban character of Brzeziny was in 1332 in a document of Wladyslaw Siemowitowicza - Prince Dobrzynski and Łęczycki. Mostly, the early development of the city is connected with trade and very good location. The most intensive development of Brzeziny felt for the period from the second half of the fifteenth to the early seventeenth century."
 |
| Nikon 801, Provia |
Powiem szczerze, że cudowne opisy rozwoju tego miasta, mają się nijak do tego jak wyglądają teraz Brzeziny, jako miasto leżące na głównym trakcie między Łodzią a Warszawą. Jak byśmy cofnęli się w czasie. Stąd moje zdjęcia wprowadzające do tematu....po prostu odbicia w lusterkach wstecznych.... to coś jak małe odzwierciedlenie tego co zobaczycie w moim reportażu, który już niebawem ukaże się na łamach mojego bloga.
Honestly, with all wonderful descriptions about the development of the city, have nothing to do with the condition of the city now. As a city located on the main course between Lodz and Warsaw. You fill like you moved back in time. That why I put those pictures introducing the topic ..... simply reflections in the rear-view mirrors .... That something like a small reflection of what you will see in my reportage, which will be released soon on the pages of my blog.
